SUKOHARJO, [BUSERKOTA.COM] – Hening ruang sidang Pengadilan Negeri Sukoharjo pecah oleh suara palu hakim. Selasa siang (9/9/2025), Ketua Majelis Hakim Deni Indrayana mengetuk keputusan yang telah lama ditunggu: Zaenal Mustofa, penggugat ijazah Presiden ke-7 RI Joko Widodo, dinyatakan bersalah menggunakan surat palsu dan dijatuhi hukuman 1 tahun 6 bulan penjara.
Putusan itu dibacakan sekitar pukul 14.00 WIB setelah sidang dimulai pukul 12.15 WIB. Semua mata tertuju pada terdakwa, yang wajahnya tegang namun berusaha tegar.
“Menjatuhkan pidana kepada terdakwa Zaenal Mustofa dengan pidana penjara selama satu tahun enam bulan,” ucap Deni Indrayana, disambut riuh rendah pengunjung sidang.
Vonis tersebut lebih ringan dibandingkan tuntutan Jaksa Penuntut Umum (JPU) Risza Kusuma yang sebelumnya meminta agar terdakwa dijatuhi hukuman sesuai Pasal 263 ayat 2 KUHP. “Seluruh unsur dalam dakwaan telah terbukti secara sah dan meyakinkan,” ujar Risza dalam sidang tuntutan sebelumnya.
Perjalanan kasus ini mencuri perhatian publik. Dari ruang sidang yang sederhana di Sukoharjo, gema perdebatan soal kebenaran ijazah seorang presiden mengalir jauh hingga ranah politik nasional.
Terjemahan Multibahasa
ENGLISH
Zaenal Mustofa, Plaintiff of President Jokowi’s Diploma, Sentenced to 1.5 Years in Prison
SUKOHARJO – The stillness of the Sukoharjo District Court was broken by the judge’s gavel. On Tuesday afternoon (September 9, 2025), Chief Judge Deni Indrayana announced the long-awaited decision: Zaenal Mustofa, who had challenged the authenticity of President Joko Widodo’s diploma, was found guilty of using forged documents and sentenced to one year and six months in prison.
“This court hereby sentences the defendant Zaenal Mustofa to one year and six months of imprisonment,” declared Deni Indrayana as the verdict was read, while the courtroom murmured.
LATIN
Zaenal Mustofa, Qui Diplomata Praesidis Jokowi Impugnavit, Poenam XVIII Mensium Carceris Accepit
SUKOHARJO – Silentium aulae iudicii ruptum est sono mallei iudicis. Die Martis (IX Septembris MMXXV), Praeses Iudicii Deni Indrayana sententiam pronuntiavit: Zaenal Mustofa, diploma Praesidis VII Reipublicae Indonesianae impugnans, reus inventus est falsis documentis utens atque ad unum annum et sex menses damnatus.
“Poenam carceris unius anni et sex mensium reo Zaenal Mustofa imponimus,” inquit Deni Indrayana.
NEDERLANDS
Zaenal Mustofa, Eiser van Jokowi’s Diploma, Krijgt 1,5 Jaar Gevangenisstraf
SUKOHARJO – De stilte in de rechtszaal van Sukoharjo werd doorbroken door de hamer van de rechter. Op dinsdagmiddag (9 september 2025) sprak voorzitter Deni Indrayana de langverwachte uitspraak uit: Zaenal Mustofa, die het diploma van president Joko Widodo had aangevochten, werd schuldig bevonden aan het gebruik van valse documenten en kreeg een gevangenisstraf van anderhalf jaar.
“De rechtbank veroordeelt de verdachte Zaenal Mustofa tot een gevangenisstraf van één jaar en zes maanden,” aldus Deni Indrayana.
PORTUGUÊS (Timor Leste)
Zaenal Mustofa, Autor da Ação Contra o Diploma de Jokowi, Condenado a 1 Ano e Meio de Prisão
SUKOHARJO – O silêncio da sala do tribunal de Sukoharjo foi quebrado pelo martelo do juiz. Na tarde de terça-feira (9 de setembro de 2025), o presidente do tribunal Deni Indrayana anunciou a decisão tão esperada: Zaenal Mustofa, que contestou o diploma do Presidente Joko Widodo, foi considerado culpado por usar documentos falsificados e condenado a um ano e seis meses de prisão.
“Condenamos o réu Zaenal Mustofa a um ano e meio de prisão,” declarou Deni Indrayana.
